Издательский дом «Петрополис» продолжает традиции переводов с европейских языков. Бережное отношение к оригинальному тексту, хороший русский язык — вот основные принципы, которыми мы стараемся руководствоваться при издании переводной литературы.
ИД «Петрополис» принимает заказы на переводы текстов книг английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, польского языков; а также с русского на все вышеуказанные языки. Рассмотрим возможность совместных проектов по изданию переводных книг. |
Помимо научных и научно-популярных изданий с 2005 года мы пробуем себя и в переводе художественной литературы.